2 Koningen 13:21
Statenvertaling
En het geschiedde, als zij een man begroeven, dat zij, ziet, een bende zagen; zo wierpen zij den man in het graf van Elísa; en toen de man daarin kwam, en het gebeente van Elísa aanroerde, werd hij levend, en rees op zijn voeten.
Herziene Statenvertaling*
En het gebeurde, toen men een man aan het begraven was, dat zij, zie, een bende zagen. Daarom wierpen zij de man in het graf van Elisa. Toen de man daarin terechtkwam en met de beenderen van Elisa in aanraking kwam, werd hij weer levend en rees overeind op zijn voeten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Terwijl men eens bezig was iemand te begraven, zie, daar zagen zij een bende: toen wierpen zij de man in het graf van Elisa en liepen weg. En toen de man met het gebeente van Elisa in aanraking kwam, werd hij levend, en rees overeind op zijn voeten.
King James Version + Strongnumbers
And it came to pass, H1961 as they H1992 were burying H6912 a man, H376 that, behold, H2009 they spied H7200 ( H853 ) a band H1416 of men; and they cast H7993 ( H853 ) the man H376 into the sepulchre H6913 of Elisha: H477 and when the man H376 was let down, H1980 and touched H5060 the bones H6106 of Elisha, H477 he revived, H2421 and stood up H6965 on H5921 his feet. H7272
Updated King James Version
And it came to pass, as they were burying a man, that, behold, they spied a band of men; and they cast the man into the tomb of Elisha: and when the man was let down, and touched the bones of Elisha, he revived, and stood up on his feet.
Gerelateerde verzen
Johannes 11:44 | 2 Koningen 4:35 | Openbaring 11:11 | Johannes 5:25 | Handelingen 5:15 | Johannes 5:28 - Johannes 5:29 | Jesaja 26:19 | Handelingen 19:12 | Matthéüs 27:52 - Matthéüs 27:53 | Ezechiël 37:1 - Ezechiël 37:10